Silent Hill f получит профессиональную русскую озвучку от студии Mechanics VoiceOver

Студия фанатской локализации Mechanics VoiceOver объявила об успешном завершении сбора средств на создание профессиональной русской озвучки для игры Silent Hill f. Необходимая сумма в 150 000 рублей была собрана, что позволило команде сразу приступить к записи.

Как сообщают представители студии, процесс работы уже начался. На данный момент ведется озвучка двух ключевых персонажей. Основная запись остальных ролей запланирована на декабрь. После завершения этой стадии команда перейдет к техническим этапам: сведению звука и тестированию. Точные сроки релиза готовой озвучки пока не называются.

Silent Hill f — хоррор от Konami, выпущенный в сентябре 2025 года. Действие игры разворачивается в Японии 1960-х годов. Отсутствие официальной локализации на русский язык побудило сообщество обратить внимание на проекты фанатских студий.

Для студии Mechanics VoiceOver это уже второй успешный сбор средств за короткое время. Ранее команда завершила финансирование аналогичного проекта по озвучке игры A Way Out от Hazelight Studios.

Готовая русская озвучка будет распространяться в виде модификации для ПК-версии Silent Hill f. Проекты такого рода выполняются энтузиастами на некоммерческой основе и финансируются за счет добровольных пожертвований.