Русская локализация Intergalactic от Naughty Dog: студия набирает команду тестирования

Студия Naughty Dog, известная по бестселлерам Uncharted и The Last of Us, ищет специалиста для работы над русской локализацией своего грядущего проекта — Intergalactic: The Heretic Prophet.

В процессе подготовки игры к выходу студия опубликовала вакансию на позицию младшего тестировщика качества и ассистента по языковой разработке (русский язык). Это указывает на то, что работа над адаптацией игры для русскоязычной аудитории вышла на активную фазу.

Ключевые обязанности будущего сотрудника включают:

• Выявление, документирование и отслеживание ошибок в переводе, озвучке и текстовом контенте.

• Обеспечение высокого стандарта качества и лингвистической поддержки на всех этапах разработки русскоязычной версии.

Среди специфических требований к кандидату, помимо идеального владения русским языком и внимательности, выделяется необходимость практического опыта работы с консолями PlayStation 4 и PlayStation 5. Вакансия является временной, что типично для циклов локализации и контроля качества перед релизом.

Таким образом, появление этой вакансии — не только шанс для специалиста присоединиться к легендарной студии, но и сигнал для поклонников: подготовка русской версии Intergalactic: The Heretic Prophet идет полным ходом.