Silent Hill f — вышла полная русская озвучка от Mechanics VoiceOver

Энтузиасты из студии Mechanics VoiceOver представили долгожданную русскую локализацию для хоррора Silent Hill f. Работа над проектом велась около полугода — первый анонс дубляжа состоялся вскоре после глобального релиза игры в сентябре 2025 года.

Особое внимание фанатов привлек кастинг. Голос главной героине Хинако подарила Мария Примпе, которая ранее уже успела зарекомендовать себя в индустрии, озвучив главную героиню Скарлетт в экшене Stellar Blade. Остальные роли также были подобраны с учетом высокой планки качества, установленной предыдущими работами студии.

Несмотря на то что озвучка распространяется бесплатно, команда принимает добровольные пожертвования от благодарных игроков. Поддержать студию и помочь в реализации будущих проектов можно через ссылки, указанные в официальном сообществе Mechanics VoiceOver во «ВКонтакте».

Тем, кто только начинает знакомство с хоррором или хочет разобраться во всех хитросплетениях сюжета, пригодится детальное руководство по прохождению Silent Hill f. В гайде разобраны все локации — от Эбисугаоки до Тёмного святилища, даны решения головоломок (включая варианты для разных уровней сложности), тактики против всех боссов, а также условия открытия всех пяти концовок и сбора коллекционных предметов в режиме «Новая игра+».

Релиз озвучки является некоммерческим проектом. Команда традиционно распространяет свою работу бесплатно. Скачать русский дубляж для версии на ПК можно прямо сейчас на официальном сайте Mechanics VoiceOver.